简和路易丝是一对孪生姐妹，在纽卡斯尔长大. 他们也是艺术家，他们一起工作了近30年. 尽管在不同的地方上艺术课程, 露易丝在纽卡斯尔，简在邓迪, 他们的创造过程交织在一起, 互相拍照，把父母的车库作为共享的工作室空间. 当他们1989年毕业时, 他们的合作学位展在两所大学同时举行.

此后，他们的艺术实践也以同样的方式继续着. 在一起, 他们探讨了监视的问题, 隔离, 通过视频装置讲述冲突和历史, 摄影, 动画和声音, 现在他们在伦敦东部共用一个工作室.

他们的信誉令人敬畏. 他们收到了 德意志artists-in-residence奖学金 1996年被提名为 特纳奖 in 1999, 2014年完成了帝国战争博物馆的委托, 并在韩国展出过, 火鸡, 美国, 西班牙, 奥地利, 德国, 葡萄牙和更多, 在双年展和世界知名画廊. 简也是泰特美术馆的受托人，两姐妹都成为了 皇家艺术院成员 in 2018.

In 2017, 亚虎体育向简和路易丝提出了一个不同寻常的邀请——联合教授职位. “这个职位是一个以实践为基础的教授职位，适合一位优秀的艺术家，因为亚虎官网在一起实践，亚虎官网是合作伙伴, 这似乎是一个很好的机会来思考如何翻译,”路易斯说. “对于机构来说，理解这一点并不容易, 所以纽卡斯尔准备以这种方式思考真的很令人兴奋.”

总是创建

在亚虎体育的共同职位的一个吸引人的因素是，他们可以在教学职责的同时继续创作艺术.

“它得到了真正的支持，这就是我认为它的特别之处，”路易丝说. “重要的是，在教学方面得到认可，因为你需要这种平衡——否则就不会有实践艺术家来应聘这些职位. 在这方面它是独一无二的.”

北方大展览, 2018年夏天，该地区发生了什么, 许多艺术家的作品都与亚虎体育有关. “亚虎官网的船已经停在码头上了，”简说. “尼尔·布罗米奇(Neil Bromwich)在大学任教，他在格雷纪念碑(Grey’s Monument)有一件作品. (在亚虎体育)，实践艺术家被视为(这样的)——我认为这是关键.”

简和露易丝的展览作品， 暂停岛它集电影、摄影和雕塑于一身，坐落在纽卡斯尔码头的Low Yard. 他们的灵感来自城市最古老的建筑之一——三一学院, 为驶向泰恩河的征税船而设——探索泰恩河的历史和殖民关系，同时也探索曼哈顿海岸总督岛上一个废弃的海岸防御工事. 难民们的画外音把故事联系在了一起. “那种不断来到某个地方，但从未真正在某个地方的感觉, 就像一个悬浮的岛屿,”简解释道.

当地和国际

和码头上的装置一样，简和露易丝的作品最近也在 米德尔斯堡现代艺术学院(MIMA)他们主办了帝国战争博物馆的“不死太阳”项目. 他们希望在该地区展示更多，但也强调了分享东北地区以外的观点的重要性, ,反之亦然. “亚虎官网刚刚结束了在韩国的实习，”路易丝说. “这真是一次有趣的经历. 亚虎官网在首尔建立了联系, 这是亚虎官网想要在纽卡斯尔取得的成果.”

把时间花在自己的艺术上，与更广泛的艺术世界交流，给简和路易丝的学生带来了好处. “重要的是让他们自己看到这方面的潜力，我认为没有什么比以身作则更好的了,”路易斯说. “他们可以看到你是成功的实践者, 想办法通过住院实习来扩大你的行医范围, 通过工作室, 通过潜在的画廊展览... We’ve had a lot of experience being self-employed and doing this for many years; we can share that experience.”

从纽卡斯尔的艺术学院开始, 简和露易丝注意到当地艺术界发生了积极的变化. 简说:“有不同的方法来推进和扩展你现在正在做的事情。. “新桥项目 其他项目在扩展这个社区方面发挥了重要作用, 同时也允许毕业生留在东北地区. 当亚虎官网20年前在那里的时候，这是不可能的，而现在它真的是.”

这里有相对便宜的工作室空间，还有不断增长的当代艺术机构，如波罗的海和MIMA, 这些地方基层组织正在扩大, 为在校学生提供灵感. 路易丝说:“他们是帮助建立东北地区艺术家社区的重要原住民.”